1. EUPHÉMISME

- Au lieu de traduire la réalité toute crue, le locuteur emploie une expression atténuée pour éviter de déplaire.

Elle est bien portante (au lieu d'écrire : elle est grosse.)
Elle ne reviendra pas (au lieu d'écrire : elle est morte.)

2. HYPERBOLE

- Le locuteur utilise une expression exagérée, qui dépasse tout entendement.

Cet homme le dépasse d'un mètre.
Cette femme est une déesse.

3. GRADATION

- Le locuteur utilise des expressions ou des mots énumérés selon un ordre croissant ou décroissant.

La Formule 1 de Gilles Villeneuve démarra sur les chapeaux de roue, accéléra et fila en trombe jusqu'à la ligne d'arrivée.

4. ANTITHÈSE

- Le locuteur utilise des expressions ou des mots qui s'opposent afin de mieux faire ressortir le contraste.

Les uns riaient; les autres pleuraient.
Rire et pleurer sont des contraires.

5. LITOTE

- Le locuteur utilise des mots moins signifiants que l'idée qu'il veut exprimer.

Va, je ne te hais point (au lieu d'écrire : va, je t'aime.)

6. MÉTAPHORE

Le locuteur change le sens propre d'un mot en un sens figuré qui ne lui convient qu'en vertu d'une comparaison sous-entendue.

J'ai vu l'amour s'éteindre et l'amitié se tarir ...
L'amour s'éteint comme la flamme, l'amitié se tarit comme la source.

7. PERSONNIFICATION

Le locuteur accorde à une chose inanimée, à une idée abstraite une caractéristique humaine.

L'animal crie sa détresse, appelle au secours tous les hommes qui l'ont tyrannisé.
Normalement, seul l'être humain est en détresse et appelle au secours ses semblables.

8. ALLITÉRATION

Le locuteur emploie un ensemble de consonnes ou de groupes de consonnes semblables afin d'imiter un son, un geste, une attitude.

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes?

Les «s» et les «f» imitent le sifflement du serpent.

9. COMPARAISON

Rapprochement d'objets, d'idées, pour montrer des ressemblances ou des différences.

Ses cheveux sont comme des milliers de fils d'or.
Rusé comme un renard
Il est fier comme un lion.

10. PÉRIPHRASE

Expression d'une idée par un groupe de plusieurs mots quand un seul mot suffirait.

La reine des ombres (mis pour la lune)
Le pays du soleil levant (mis pour le Japon)
La langue de Shakespeare (mis pour l'anglais)

11. ALLÉGORIE

Suite de métaphores pour exprimer une idée générale ou abstraite.

Allégorie de la caverne : Une allégorie est un tableau constitué d'images ou de symboles ayant chacun un sens déterminé qu'il est possible de décrypter à partir de clefs d'interprétation précises.