Les dictionnaires 2013
Publié le 9 août 2012 Catégorie(s): Nouvelle orthographe
Bon mois d’aout (sans accent circonflexe*) à tous et à toutes!
Vaut-il la peine de renouveler son dictionnaire cette année?
Le Petit Robert 2013
Du point de vue orthographique, le Petit Robert n’a pas changé si on le compare à ses éditions précédentes.
En fait, sa dernière mise à jour orthographique importante date de quatre ans (2009). Il n’y a donc pas d’intérêt, de ce point de vue, à renouveler un Petit Robert pour le remplacer par le millésime 2013. Il est préférable d’attendre une année de refonte.
Le Petit Larousse illustré 2013
Depuis l’an dernier (2012), le Petit Larousse intègre la nouvelle orthographe.
Pour cette raison, il y a donc un réel intérêt à remplacer un Petit Larousse 2011 ou moinspar le millésime 2013.
Par contre, si vous vous étiez déjà procuré l’édition 2012 au cours de la dernière année, vous n’avez pas besoin de la changer pour l’édition 2013, puisque l’orthographe moderne recommandée est présente dans ces deux dernières éditions.
Le Groupe québécois pour la modernisation de la norme du français (GQMNF)
Le GQMNF est membre du Réseau pour la nouvelle orthographe du français (RENOUVO)
*Nous appliquons l’orthographe moderne recommandée.
Par exemple, l’accent circonflexe est devenu facultatif sur i et u (maitre, ile, parait, bruler, aout, gout, assurément, etc.), sauf dans les cinq cas d’ambigüité suivants : dû, mûr, sûr, jeûne(s) et les conjugaisons de croitre qui se confondent avec celles de croire (croîs, croît, crût…), de même qu’au passé simple avec nous et vous (rare : nous fûmes, vous dormîtes…) et au subjonctif imparfait avec il et elle (très rare : qu’il eût, qu’elle prît).
Site Web : www.gqmnf.org
Articles sur le même sujet:
- ACTIVITÉ « DICTIONNAIRES »
- Journée québécoise des dictionnaires - 4 octobre 2012
- Le Petit Larousse illustré 2012 intègre la nouvelle orthographe.