Accord du participe passé suivi d’un infinitif
Publié le 17 janvier 2010 Catégorie(s): Participes passés
Je te propose une règle qui te donne parfois la nausée. Tu as remarqué l’étrange façon de se comporter du participe passé suivi d’un infinitif. L’accord n’est pas automatique. Il faut encore une fois se poser quelques questions simples qui feront toute la différence dans ta copie.
As-tu de la difficulté à accorder le participe dans une phrase comme celle-ci?
Cette copine, je l’ai vu_ ouvrir ma case.
Comment écris-tu vu? avec ou sans e? Tu hésites à répondre. Voici un truc qui te permettra de faire face à pareille situation.
D’abord, cherche le complément du verbe (GNCV) en posant les questions qui? ou quoi? après le participe. Ai vu qui? l’ pronom personnel féminin singulier mis pour copine. Tu serais porté à l’accorder puisque le GNCV est placé avant. Ne va pas trop vite. Tu dois te poser une autre question. Est-ce que ce GNCV fait l’action exprimée par l’infinitif, c’est-à-dire ouvrir. Pose la question suivante : est-ce la copine qui ouvre ma case? Oui. Le GNCV fait bien l’action exprimée par le verbe. Tu dois faire l’accord. Une fois le participe passé bien accordé, la phrase s’écrit ainsi : Cette copine, je l’ai vue ouvrir ma case.
Regarde cette autre phrase.
Cette pièce de théâtre, je l’ai vu_ jouer quatre fois.
Tu as vu quoi? jouer. On joue quoi? la pièce. Est-ce que la pièce fait l’action de jouer? non. La pièce ne peut se jouer elle-même.
Alors, tu laisseras vu sans accord.
Deux remarques encore avant de terminer.
1. Si le participe passé est fait, il reste invariable.
Ces élèves, on les a fait courir.
2. Avec certains participes, un verbe à l’infinitif est parfois sous-entendu. Dans ces cas, les participes restent invariables.
Elle n’a pas fourni tous les efforts qu’elle aurait pu (sous-entendu, fournir).
Voici des phrases ayant un participe passé suivi d’un infinitif avec ou sans sujet.
Articles sur le même sujet:
- Le participe passé récapitulé. Fin de la saga.
- L’accord du participe passé… Verbes pronominaux narcissiques!
- Comment accorder le participe passé avec avoir sans se faire avoir?
22 janvier 2010 à 9 h 53 min
Bonjour Cyberprof !
L’accord du participe passé suivi d’un infinitif en fait frémir plus d’un. Un blogue comme le vôtre permet de démystifier cet obscur accord que plusieurs d’entre nous évitent de devoir faire.
Heureusement, la nouvelle orthographe allège un peu la règle : le p.p. de « faire » et celui de « laisser » deviennent invariables lorsqu’ils sont placés devant un infinitif. (réf. http://www.renouvo.org/regles.php , point E)
Alors, à votre test « Ces filles, on les a … sauter à la corde », deux réponses sont possibles : « laissées », comme le veut l’ancienne orthographe, et « laissé » selon la nouvelle. Voudriez-vous, Cyberprof, me rendre mes points, car j’ai répondu « laissé » à votre test…
22 janvier 2010 à 11 h 21 min
Véronique, je vous redonne vos points, car vous avez tout à fait raison. En effet, selon la nouvelle orthographe le participe passé laissé reste invariable quand il est suivi d’un infinitif.
Je vais discuter avec moi-même pour trouver le moyen d’accepter à l’avenir deux réponses possibles dans mes questions de la semaine.
Merci et mes excuses à tous ceux et celles qui avaient la bonne réponse selon la nouvelle orthographe. Je serai plus vigilant à l’avenir. Continuez à me ramener dans le droit chemin.